台東区、廃棄したマイナカード13件分の情報を漏えい 原因は“不十分なシュレッダー処理”